*cast off*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น cast off, -cast off-
*cast off* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cast off | (phrv.) ทิ้ง See also: ละทิ้ง, เหวี่ยงทิ้ง, ขว้างทิ้ง Syn. cast aside, fling aside, fling off, lay off, leave off, shake off, throw aside, throw off, toss aside, toss off |
| cast off | (phrv.) ไม่สวมอีกต่อไป (เสื้อผ้า) See also: ทิ้ง, เอาไปทิ้ง |
| cast off | (phrv.) เลิกคบกับ Syn. cast aside |
| cast off | (phrv.) เป็นอิสระจาก See also: เลิกจาก |
| cast off | (phrv.) ลอกออก See also: ลอกคราบ Syn. shuffle off, slough off |
| cast off | (phrv.) ปลดเชือกเรือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They forgot all shame and honor and cast off the civilization and science we had created, and shut the lid of the Pandora's Box they themselves had opened. | พวกเขาลืมความละอายใจ และเกียรติยศ ชื่อเสียง... ...และ โยนวิทยาศาสตร์ และ อารยธรรมที่เราได้สร้างขึ้นทิ้ง และ ปิดกล่องแพนโดร่า ที่พวกเขาได้ทำการเปิดขึ้นเอง |
| Mother, I want to cast off this burden of fate upon my back and run to BuYeo, but I won't. | ท่านแม่ ข้าอยากเอาภาระที่ต้องแบกรับไว้ทั้งหมด ออกจากหลังข้า แล้ววิ่งไปหาท่านที่พูยอ แต่ก็ทำไม่ได้\i} |
| They are just losers and cast offs and rejects. | พวกขี้แพ้ และ ถูกทอดทิ้ง |
| If she's cast off, then her attendants are too! | ถ้าหากนางถูกกำจัดคนรับใช้ของนาง ก็ต้องโดนไปด้วย |
| We're gonna cast off those shackles that bind us to jobs we hate, people we don't love, lives that aren't worth living. | เราจะทำลายพันธนาการ ที่มัดเราไว้กับงานที่เราเกลียด คนที่เราไม่ได้รัก |
| We were lost. Cast off. Unloved. | พวกเราหลงทาง ถูกทิ้งขว้าง ไม่มีใครรัก ไม่มีใครต้องการ |
| Just till you get the cast off -- then hunt him down. | จนกว่านายจะถอดเฝือก แล้วค่อยไปตามหาเขา |
| WE CAST OFF IN AN HOUR. | เราจะออกเรือในหนึ่งชั่วโมง |
| I hope you didn't take that cast off by yourself. | ฉันหวังว่าคุณไม่ได้โยนตัวเองออกไป |
| And I cast off the bloody chains of our past. | และผมขับไล่ วงจรกระหายเลือดในอดีตของเราไป |
| Arguing that this island will never be free until we all come together to cast off the tyrannical yoke of Queen Eleanor. | โต้เถียงกันว่าเกาะแห่งนี้ จะไม่มีวันได้รับอิสระ จนกว่าพวกเราทุกคนจะร่วมมือกัน ปลดแอกการปกครองแบบทรราชย์ ของราชินีเอเลเนอร์ |
| Cast off those lines. | ปลดระยางทั้งหมด กว้านสมอ .. |
*cast off* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蜕 | [tuì, ㄊㄨㄟˋ, 蜕 / 蛻] skin cast off during moulting; exuvium; to pupate; to moult; to slough; to cast off an old skin or shell |
| 蜕皮 | [tuì pí, ㄊㄨㄟˋ ㄆㄧˊ, 蜕皮 / 蛻皮] skin cast off during moulting; exuvium; to pupate; to moult; to slough; to cast off an old skin or shell |
*cast off* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เหิม | [v.] (hoēm) EN: become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints FR: |
| ตัดรัก | [v. exp.] (tat rak) EN: cast off (a lover) ; jilt ; break off ; withdraw one's love from ; stop loving FR: rompre ; se séparer |
| ตัดสวาท | [v. exp.] (tat sawāt) EN: cast off (a lover) ; jilt ; terminate sexual relations FR: |
| โยนทิ้ง | [v. exp.] (yōn thing) EN: toss away ; throw away ; cast away ; cast aside ; cast off ; discard ; get rid of FR: jeter ; se débarasser de |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *cast off*